-
1 varietys of fortune
перипетии судьбыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > varietys of fortune
-
2 varietys of fortune
перипетии судьбыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > varietys of fortune
-
3 varieties of fortune
-
4 varieties of fortune
-
5 varieties of fortune
English-Russian combinatory dictionary > varieties of fortune
-
6 hazards of life
перипетии судьбы/превратности жизни -
7 variety
vəˈraɪətɪ сущ.
1) многообразие varietys of fortune ≈ перипетии судьбы greatvariety, vast variety ≈ многообразие
2) многосторонность, разнообразие интересов I was struck by the variety of his attainments. ≈ Меня поразила его разносторонность.
3) (of) ряд, множество
4) вид, разновидность (тж. биол.)
5) варьете, эстрадное представление, эстрадный концерт Syn: variety entertainment, variety show разнообразие - * in food разнообразие в еде - varieties of fortune перипетии судьбы - * of opinions различные точки зрения - * of shapes разнообразие форм - to lend * to smth. вносить разнообразие во что-л. - life full of * жизнь, полная разнообразия - he cannot live without * он не может жить без смены впечатлений - I was struck by the * of his attainments я был поражен его разносторонностью ряд, множество - for a * of reasons по (целому) ряду соображений;
по разным соображениям - to deal in a * of goods иметь в продаже широкий ассортимент товаров - she turned over a * of silks она перевернула груду шелков вид - rare varieties of jubilee stamps редкие юбилейные марки (американизм) галантерейный магазин;
универсальный магазин галантерейный магазин;
универсальный магазин (биология) разновидность, вариетет - silkworm varieties разновидности шелковичных червей (сельскохозяйственное) сорт - a * of apple cорт яблок - * test plot (сельскохозяйственное) сортоучасток ~ (of) ряд, множество;
for a variety of reasons по целому ряду причин ~ разнообразие;
varietys of fortune перипетии судьбы;
great (или vast) variety многообразие ~ многосторонность;
I was struck by the variety of his attainments меня поразила его разносторонность variety = variety show ~ многосторонность;
I was struck by the variety of his attainments меня поразила его разносторонность ~ биол. разновидность ~ разнообразие;
varietys of fortune перипетии судьбы;
great (или vast) variety многообразие ~ (of) ряд, множество;
for a variety of reasons по целому ряду причин ~ сорт, вид ~ разнообразие;
varietys of fortune перипетии судьбы;
great (или vast) variety многообразие -
8 variety
[vəˈraɪətɪ]variety (of) ряд, множество; for a variety of reasons по целому ряду причин variety разнообразие; varietys of fortune перипетии судьбы; great (или vast) variety многообразие variety многосторонность; I was struck by the variety of his attainments меня поразила его разносторонность variety = variety show variety многосторонность; I was struck by the variety of his attainments меня поразила его разносторонность variety биол. разновидность variety разнообразие; varietys of fortune перипетии судьбы; great (или vast) variety многообразие variety (of) ряд, множество; for a variety of reasons по целому ряду причин variety сорт, вид variety разнообразие; varietys of fortune перипетии судьбы; great (или vast) variety многообразие -
9 variety
[vəʹraıətı] n1. разнообразиеvariety in food - разнообразие в еде /в пище/
to lend variety to smth. - вносить разнообразие во что-л.
life full of variety - жизнь, полная разнообразия /перемен/
I was struck by the variety of his attainments - я был поражён его разносторонностью
2. ряд, множествоfor a variety of reasons [of causes] - по (целому) ряду соображений [причин]; по разным соображениям [причинам]
to deal in a variety of goods - иметь в продаже широкий ассортимент товаров
3. вид4. амер. = variety store5. = variety show6. 1) биол. разновидность, вариетет2) с.-х. сортvariety test plot - с.-х. сортоучасток
-
10 varieties of fortune
Общая лексика: перипетии судьбы -
11 variety
[və'raɪətɪ] n1) разнообразие; многообразие2) разновидность; сортvariety store — амер. универсальный магазин
3) варьетеvariety entertainment/ show — эстрадное представление
-
12 variety
noun1) разнообразие; varietys of fortune перипетии судьбы; great (или vast) variety многообразие2) многосторонность; I was struck by the variety of his attainments меня поразила его разносторонность3) (of) ряд, множество; for a variety of reasons по целому ряду причин4) сорт, вид5) = variety show6) biol. разновидность* * *(n) разновидность; разнообразие* * *1) разнообразие 2) эстрада, варьете* * *[va·ri·e·ty || və'raɪətɪ] n. разнообразие, разнообразность, многосторонность, ряд, множество, вид, варьете, эстрадное представление, эстрадный концерт, разновидность, сорт* * *видмногосторонностьмножестворазновидностьразнообразиеразнообразностьрядсорт* * *1) а) многообразие б) многосторонность (интересов, взглядов) 2) различие 3) ряд, множество; выбор, ассортимент (of) 4) а) вид, разновидность (тж. биол.) б) сорт -
13 variety
1. n разнообразиеlife full of variety — жизнь, полная разнообразия
2. n ряд, множествоfor a variety of reasons — по ряду соображений ; по разным соображениям
3. n вид4. n биол. разновидность, вариетет5. n с. -х. сортСинонимический ряд:1. diverseness (noun) diverseness; multeity; multifariousness; multiformity; multiplicity; variousness2. diversity (noun) change; difference; discrepancy; dissimilarity; divergence; diversity; heterogeneity; medley; melange; variance3. jumble (noun) assortment; conglomeration; hotchpotch; jumble; miscellany; mishmash; olio; patchwork; salmagundi4. type (noun) breed; cast; caste; category; character; class; classification; collection; cut; description; division; feather; group; ilk; kidney; kind; lot; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; way5. version (noun) variant; variation; versionАнтонимический ряд:sameness; similarity; type; unchangeableness; uniformity
См. также в других словарях:
ИРОНИЯ СУДЬБЫ — «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЕГКИМ ПАРОМ!», СССР, Мосфильм, 1975, цв., 155 мин. Лирическая новогодняя комедия. Это первая из «смешных невеселых историй» Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского. С 1970 она существовала как театральная пьеса, имела другое… … Энциклопедия кино
ДВЕ СУДЬБЫ — ДВЕ СУДЬБЫ, Россия, 2000. 20 серий по 52 мин. Фильм охватывает жизнь России и СССР начиная с далеких 1960 х и до сегодняшних дней. В центре событий жизненные перипетии двух подруг, родившихся и выросших в одной деревне, их возлюбленных и семей,… … Энциклопедия кино
ПОЭМА О КРЫЛЬЯХ — «ПОЭМА О КРЫЛЬЯХ», СССР Куба ГДР Франция, МОСФИЛЬМ, 1979, цв., 161 мин. Биографическая кинодилогия. Сюжет фильма, посвященного двум великим авиаконструкторам, охватывает шесть десятилетий с 1911 по 1971 годы. Их судьбы разошлись, несмотря на… … Энциклопедия кино
Апдайк Джон — (Updike) (р. 1932), американский писатель. Социально психологическая и ироническая проза (рассказы, повесть «Ферма», 1965; тетралогия «Кролик, беги», 1960, «Кролик исцелившийся», 1971, «Кролик разбогател», 1981, «Кролик успокоился», 1990) о… … Энциклопедический словарь
"Демон" — «ДЕМОН», поэма, одно из центральных произв. Л., к работе над к рым поэт возвращался в течение почти всей творч. жизни (1829 39). Основана на библейском мифе о падшем ангеле, восставшем против бога. К этому образу, олицетворяющему «дух отрицанья» … Лермонтовская энциклопедия
Синклер Эптон Билл — Синклер (Sinclair) Эптон Билл (20.9. 1878, Балтимор, ‒ 25.11.1968, Баунд Брук, штат Нью Джерси), американский писатель. Родился в семье обедневших аристократов южан. Учился в Колумбийском университете (Нью Йорк). Дебютировал романом «Царь Мидас»… … Большая советская энциклопедия
Синклер — (Sinclair) Эптон Билл (20.9. 1878, Балтимор, 25.11.1968, Баунд Брук, штат Нью Джерси), американский писатель. Родился в семье обедневших аристократов южан. Учился в Колумбийском университете (Нью Йорк). Дебютировал романом «Царь Мидас»… … Большая советская энциклопедия
Сальвадор (фильм, 1986) — Сальвадор Salvador … Википедия
Назарьев Александр Петрович — [1724 или 1725 – не ранее 1789]. Сын гвардии солдата, отставленного от службы в 1704, получившего в 1742 решением Сената чин прапорщика и имевшего 275 крепостных в Алатырском и Арзамасском у. Нижегородской губ. В 1743 Н. подал прошение о… … Словарь русского языка XVIII века
Необыкновенное лето (фильм, 1957) — У этого термина существуют и другие значения, см. Необыкновенное лето. Необыкновенное лето … Википедия
Трубный зов — Эта страница требует существенной переработки. Возмож … Википедия